behind bars
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
A police spokesman said: "If it was a person who caused the accident, he or she would be behind bars, so why not a cow? "
警察局的新聞發言人說：“假如某人導致了交通事故，他（她）就得受牢獄之災，那么牛為什么就不能被關監獄呢？”
As soon as he got out, he was back in action, and was soon arrested again, spending a year behind bars.
他一出獄，就重新投入抵抗運動之中，不久又再次被捕，在獄中度過了一年。
She knows she had nothing to do with this and you know, they just can't put an innocent person behind bars.
她知道她與這無關，而你知道，他們不能讓一個無辜的人蹲監獄。
Officials at the prison told him the years he spent in Beijing would not count as time served, so he would remain behind bars until 2020.
監獄管理方告知牛玉強，他在北京這些日子將不被計入服刑期，因此余刑時間將順延至2020年。
The regime did not want to be blamed for him dying behind bars, he says, so he was allowed out for treatment.
他說政府不想因為他死于監獄而招受非議，所以允許他保外就醫。
Randall Dale Adams is released from a Texas prison, following a dozen years behind bars for a crime he did not commit.
蘭德爾·戴爾·亞當斯并未犯罪，卻深陷牢獄十多年，于1989年從德州監獄中被釋放。
Nine years on he is on his way to becoming a respected actor and is determined never to go behind bars again.
九年以來，馬森一直都在為成為一名受人尊敬的演員而奮斗并決心悔過自新。
another international indicator where the United States remains in the lead, after all, is in percentage of its population behind bars.
畢竟，美國的另外一項領先的國際指標是其在押犯罪人口百分比。
For this act of insolence, he was sent to the stands, symbolically imprisoned behind bars, as he scribbled notes to his bench.
因為這次無禮的舉動，他被送上了看臺，象征性地被“監禁”了，他草草地寫了幾張紙條給替補隊員。
A lawsuit filed against the former financier has revealed new details about his prior life of luxury and his current life behind bars.
甲提起訴訟前融資人事先透露他的生活奢侈，他目前在監獄生活的新細節。
Convicts would be able to replace soul-crushing years behind bars with intense but short-lived physical pain.
犯人將能夠代替靈魂粉碎后用緊張而短暫的肉體上的痛苦酒吧年。
Once over a year old, children are not permitted to live behind bars.
歲齡的兒童不被允許和父親生活在獄中。
If they are unable to put up money for bail, they may be behind bars for several weeks until a court appearance.
如果駕駛員無法支付保釋金，那么將在看守所度過幾周時間，直到出庭。
Proof, says Israel, that Yasser Arafat isn't doing enough to put extremists behind bars.
以方說，這也證明了亞西爾·阿拉法特并沒有盡力把極端分子都抓起來。
Blair: Except she gets to wage the war from the comfort of her penthouse while you remain behind bars.
布萊爾：除了她在頂樓的豪華公寓發動戰爭，而你仍然身陷囹圄。
And then there was Andrew Fastow, who pulled a fast-o with his off-balance sheet deals and is now behind bars.
安德魯?法斯托（AndrewFastow）則用他的表外交易，快速抽掉一個零（fast-o），如今他正在坐牢。
While I have always enjoyed gardening, it was not until I was behind bars that I was able to tend my own garden.
我一直對園藝情有獨鐘，但是直到我被關押之后，才有機會照料自己的菜園。
The joy is not just for herself. It is surely not for her family, two of whom are still behind bars, one serving a 65-year sentence.
這快樂無疑不為家人——其中2位仍未脫牢獄之困，有一位的監禁長達65年；也不僅僅為她自己，而是為緬甸這不尋常的樂觀時刻而歡欣鼓舞。
Once behind bars, Ray later insisted he had been framed, alleging a conspiracy behind the killing of the civil rights leader.
雷坐牢不久后就堅持說自己是被陷害的。他聲稱，民權領導人被刺殺的背后是一個陰謀。
"There is still a huge possibility that the rapist would not be put behind bars, " Ms. Guo said.
“強奸犯仍有很大的可能性不被繩之以法，”郭女士說。
Many separatists are behind bars or, like the most notable leader, the octogenarian Syed Ali Shah Geelani, under house arrest.
許多分裂者都被關進監獄里，和多數著名領導人一樣，八十多歲的賽伊德被軟禁著。
The judge will put him behind bars for at least two years.
法官最少也會判他坐兩年牢。
Such cuts, however, leave inmates less prepared to re-enter society and more likely to end up behind bars again.
但是，這些措施只會讓囚犯在重新融入社會時準備更不充分，很可能會再次走上被告席。
Judge will put him behind bars for at least two years.
法官最低限度也會判他坐兩年牢。
Yet the decision to keep him behind bars appears to contradict an earlier ruling that he should be allowed to stand for election.
然而，讓他上法庭的決定好像同較早些的他應該被允許擔任選舉候選人的裁決相矛盾。
Trotta was the first behind bars to be granted release in the wake of the report .
仇塔是該報告披露后第一個被釋放的囚犯。
I wish I were in your place. I'd love to put a criminal behind bars.
我真希望處在你的位置。我十分樂意將犯罪關進監獄。
Putting harmless citizens behind bars, then taking away certain natural rights is inhumane and is in no way an act of justice.
把不太有危害性的公民關進監獄然后剝奪他們的自然權利是不人道的，一點也不正義。
James Earl Ray, King's confessed assassin, who later claimed his innocence, spends the rest of his life behind bars.
承認殺害馬丁·路德·金的兇手詹姆斯·厄爾·雷之后又聲稱自己是無辜的，在獄中度過余生。
Washington woman is behind bars after allegedly attempting to behead her sleeping husband with a reciprocating saw.
華盛頓一女子因涉嫌企圖用往復式電鋸砍掉熟睡中的丈夫的頭而被警方逮捕。
A third of the Palestinian government, led by the Islamists of Hamas, has been put behind bars , while another third is in hiding.
由哈馬斯領導的巴勒斯坦政府中，三分之一的官員被以色列逮捕，還有三分之一藏匿了起來。
Forget it. Have a nice first night behind bars. I'm sure you'll get used to it after a few months.
少來。好好享受鐵窗中的第一夜吧。我保證過不了幾個月你們就習慣了。
"We want to see poachers behind bars, not tigers, " says World Bank President Robert Zoellick.
“我們希望看到偷獵者站在鐵窗后面，而不是老虎，”世界銀行行長羅伯特佐？利克說。
It was urged that if a PIL petition failed or was shown to be mala fide, the petitioner should be put behind bars and pay the damages.
該法案呼吁，如果公益訴訟案失敗或證實惡意，則告訴者應入獄和支付損害賠償。
When one factors in Britain's high rate of total imprisonment, the number of youngsters behind bars is startling.
整個英國在押犯人的比例很高，若將它算進來，那么坐牢的青少年所占比例會令人震驚。
Ray spends the rest of his life behind bars after pleading guilty to killing the civil rights leader.
雷花費余生入獄而被判有罪，之后殺死了民權運動領袖。
Keeping them behind bars does little more than take up scare prison space and incur significant health care costs as they grow older.
隨著犯人的年老，除了占用緊張的監獄空間和醫療資源以外，繼續囚禁他們已經沒有任何意義。
When one factors in Brita in's high rate of total imprisonment, the number of youngsters behind bars is startling.
一個原因是英國高的總體囚禁率，與此對應被囚禁的青少年數量也較大。
tougher drug laws are the main reason why one in five black American men spend some time behind bars.
更加嚴酷的法律可以解釋，為什么現在每五名美國黑人中就有一人被關入監牢。
The judges spent years pursuing the Elf-Aquitaine corruption scandal, in which several top French oil executives ended up behind bars.
法官們花了數年追究埃爾夫一阿奎坦腐敗丑聞案，其中幾名法國石油高管最終身陷囹圄。
